Peep dress

This is the season for celebration. It's almost Christmas so who wouldn't like to dress up and go out and forget about the terrible weather outside. I found the cutest dress today, Peep dress by Vila. I bought it for a specific purpose. I'm not gonna tell you more about it yet, since it's a bit unsure so I don't wanna jinx it but there might be a little surprise coming up. I like the dress cause well it's black and the sequins add a nice little detail. And it matches nicely the shoes. You can find the dress at Bubbleroom here.

Tämä on juhlan aikaa. On melkein joulu ja kukapa ei haluaisi laittautua ja lähteä juhlimaan ja unohtaa kamalan sään hetkeksi. Löysin ihanan mekon tänään, Vilan Peep mekko. Ostin sen itse asiassa  tiettyä tarkoitusta varten. En paljasta vielä enempää, sillä asiat ovat vielä hieman epävarmoja enkä halua huonoa onnea asian suhteen ennen kuin kaikki on selvää, mutta pieni yllätys on tulossa jos kaikki selviää. Pidän mekosta koska se on musta (aivan kuin niitä ei olisi tarpeeksi) ja paljetit ovat kiva pieni yksityiskohta. Ja se sopii aika hyvin kenkien kanssa yhteen. Mekko löytyy Bubbleroomin verkkokaupasta täältä. 

New Hair

I won't be writing much for this post. Got the hair done on Wednesday. I was looking for something more hazelnut brown but this is closer to black. I have such dark pigment it always turns darker than it's supposed to. But so far everyone who's seen it has loved it. But I'll probably get used to it. What do you guys think?

Tämä postaus tulee olemaan lyhyt. Kävin tosiaan kampaajalla keskiviikkona. Halusin jotain hieman enemmän pähkinänruskeaa, mutta väri on lähempänä mustaa. Minulla on niin tumma pigmentti että väristä tulee aina tummempi kuin pitäisi. Mutta tähän mennessä kaikki jotka ovat nähneet hiukseni ovat pitäneet niistä. Ehkä minäkin totun niihin. Mitä pidätte?

Homemade macaroni casserole

I enjoy going out to eat as much as anyone, but I can't resist real homemade food either. One of my favourites is macaroni casserole. It's easy to make too and if you don't have time to cook then you can just make one and have time for other things too than just cooking. Here's a simple recipe 

What you need

400g macaroni

400g minced meat

3 eggs

7dl  milk

1 big onion 

Curry

Salt 

White pepper

Breadcrumb

Cook and filter the macaroni

Chop the onion

Roast the meat and the onion, season

Mix the eggs and milk

 And whisk them together

Butter the mold and apply a layer of macaroni.. 

and meat in turns

Add the egg-milk mixture

Sprinkle some breadcrumb on top and put in the oven (200C) for one hour. Enjoy with ketchup. 

What is your favourite homemade food? Any good recipes? 

Rakastan ulkona syömistä siinä missä kuka tahansa, mutta mikään ei voita kotiruokaa. Yksi suosikeistani on makaronilaatikko. Se on helppo valmistaa, ja jos ei ole paljon aikaa kokkailuun voi tehdä sellaisen ja aikaa jää muuhunkin kuin ruuanlaittoon. Tässä helppo ohje

Tarvitset

400g  makaronia

400g jauhelihaa

3 kananmunaa

7dl maitoa

1 iso sipuli

Curry

Suola

Valkopippuri

Korppujauho

Keitä ja siivilöi makaronit. Pilko sipuli ja paista yhdessä jauhelihan kanssa. Mausta. Sekoita munat ja maito kulhoon ja vispaa tasaiseksi. Voitele vuoka ja asettele vuoron perään kerros makaronia ja kerros jauhelihaa. Lisää munamaitoseos. Ripottele päälle korppujauhoja ja paista 200C-asteisessa uunissa tunnin ajan.  Nauti ketsupin kera. Valmistusta on helppo seurata myös yllä olevista kuvista.

Mikä on teidän lemppari kotiruoka? Hyviä reseptejä?

My Outfit 05.11.13

The past few days we've enjoyed rain more than enough. It is raining day and night almost but it it still rather warm outside. It's hard to decide on what to wear cause you can't go out dressed lightly but a thick winter jacket would be too much. Surprisingly I've discovered the greatness of layers. Shirts underneath and a leather jacket is just about enough (unless you need to spend more time outside, then I recommend dressing warmly). I don't have many in between seasons jackets so I wish it would rather become a warmer fall, which is highly unlikely, or that proper winter would finally arrive so I could start using my winter coats. I even bought a brand new one I love and can't wait to wear. Today I had a meeting with a friend of mine as we are working together on a school project and we met the course examinator to discuss our paper. We weren't prepared for the line there and before we got it it had been over an hour. 

Viime päivät olemme saaneet nauttia sateesta enemmän kuin tarpeeksi. Sataa lähes päivin ja öin mutta silti ulkona on lämmin. On vaikea päättää mitä pukea päälle kun ei oikein kevyissä vaatteissa voi lähteä,  mutta paksu talvitakki olisi liikaa. Yllättäen olen löytänyt kerrospukeutumisen ihmeellisen maailman. Tarpeeksi paitoja alle ja nahkarotsi riittää ihan hyvin (ellet ole ulkona pidempään jolloin suosittelen lämpimästi pukeutumista). Minulla ei ole montaa ns. väliaikatakkia joten toivon, että tulisi joko lämpimämpi syyssää, mikä on epätodennäköistä, tai kunnon talvi että voisin alkaa käyttää talvitakkejani. Ostin jopa uuden talvitakin jota rakastan enkä malta odottaa että pääsen sitä käyttämään. Tänään minulla oli tapaaminen ystäväni kanssa, teemme yhdessä yhtä työtä kurssille ja tapasimme kurssiohjaajan keskustellaksemme työstämme. Emme olleet varautuneet jonoon joten jouduimme odottelemaan yli tunnin. 

Blouse: Vero Moda

Jeans: Levi's 

Scarf: Mulberry

The rest of the day I spent cleaning my apartment, I can't focus if I don't get it done and I must admit I am quite a neat-freak. I get that from my mum. I've also been working on some more school stuff, but unfortunately my nap was a bit longer than I expected so now I'm not tired at all. Tomorrow I'm meeting my hairdresser and getting a new do. Since my hair is super thick and sufficiently curly by nature (and my friends love it) I feel it need to be cut rather regularly, otherwise it looks a bit scruffy. And I could use some color. What do you think, should I go more brunette?

Loppupäivän siivosin asuntoani, en voi keskittyä jos en saa sitä tehtyä ja täytyy myöntää että olen aikamoinen siivoushullu. Sen olen perinyt äidiltä. Olen myös yrittänyt päästä eteenpäin koulujutuissa, mutta päiväuneni vähän venyivät ja nyt ei sitten taas väsytä yhtään. Huomenna tapaan kampaajani ja saan uudet hiukset. Koska hiukseni ovat superpaksut ja riittävän kiharat luonnostaan (jota ystäväni rakastavat) minusta tuntuu että niitä pitää leikata aika säännöllisesti, muuten ne näyttävät hieman epäsiisteiltä. Ja värikään ei olisi pahitteeksi. Mitä luulette, pitäisikö mennä brunetempaan suuntaan?

Girls' night

It is time for the traditional Christmas party season again. Mine started a bit early this time as we gathered with some girls at my friend's house to enjoy the evening and each others' company. I arrived a bit later but some of my friends were there early and they had been making pizza and Karelian pasties from scratch all day. The wonderful smell of food filled the air and I instantly gained appetite. We sat down to eat, we weren't many girls but the amount of food felt like it was made for a little army. The food never finished there was always more. One of the girls had made a gigantic fruit salad, and with some vanilla foam on the side it tasted delicious (especially the fresh pineapple). After eating we gathered for some live music playing the piano and singing together, everyone was able to make a wish and listen to their favorite songs. We really had a nice party going.

Alkaa olla perinteisen pikkuhoulukauden aika. Omani alkoi ajoissa tänä vuonna, kun kokoonnuimme tyttöjen kanssa hyvän ystäväni luo nauttimaan illasta ja toistemme seurasta. Saavuin hieman myöhemmin, mutta osa ystävistämme oli ollut ajoissa ja he olivat valmistaneet pizzaa ja karjalanpiirakoita alusta asti koko päivän. Ruuan ihana tuoksu täytti ilman ja minulle tuli heti nälkä. Istuimme pöydän ääreen syömään, meitä ei ollut montaa mutta ruuan määrä oli kuin pienelle armeijalle suunniteltu. Ruoka ei koskaan loppunut, sitä tuli aina vain lisää. Yksi tytöistä oli tehnyt jättimäisen hedelmäsalaatin, ja vaniljavaahdon kanssa se maistui ihanalle (varsinkin tuore ananas). Ruokailun jälkeen keräännyimme live musiikin ääreen soittamaan pianoa ja laulamaan yhdessä, kaikki saivat toivoa biisejä ja kuulla lempilaulujaan. Meillä oli bileet kunnolla käynnissä. 

Karelian pasties and egg butter

What is your ideal Christmas party this year? Tell me about it!

Millaisia pikkujouluja sinä toivot tänä vuonna? Kerro ihmeessä!

Sunday Lunch in Stockholm

This is my last travel post from my trip last month. I really did enjoy it all. On Sunday, after sleeping really long Anna and I headed out to have some lunch. It was a busy time at Café Saturnus where we ended up. We both had a salmon baguette and a cappuccino. I could've stayed for longer, the counter had such a selection of delicious cakes and buns and you name it. After lunch a little walk was all I needed before getting my things and heading to the airport. I must say the timing was perfect and I had just enough time to drop off my luggage and look around at the airport before going to the gate. 

Tämä on viimeinen postaus viime kuun lomaani liittyen. Nautin todella joka hetkestä. Sunnuntaina nukuttuamme erittäin pitkään lähdimme Annan kanssa ulos lounaalle. Päädyimme Café Saturnukseen jossa oli kiireiset ajat menossa. Söimme molemmat lohileivät ja joimme cappuccinot. Olisin viihtynyt pidempäänkin, tiskillä oli sellainen valikoima kakkuja ja pullia ja vaikka mitä. Lounaan jälkeen pieni kävely oli kaikki mitä tarvitsin ennen kuin hain tavarani ja suuntasin lentokentälle. Täytyy sanoa että ajoitukseni oli täydellinen, minulla oli juuri tarpeeksi aikaa jättää laukut ja katsella ympäri ennen kuin piti olla portilla. 

Spotify headquarters 

We did have some time to take a look at a few stores also and Anna found a fur that just looks gorgeous on her. It is exactly her style. And what about this pose. Like straight out of a fashion magazine. What do you guys think about the fur? You can also alternate it to a vest. 

Kävimme myös pikaisesti muutamassa kaupassa ja Anna löysi turkin joka näyttää upealta hänen päällään. Se on juuri hänen tyyliään. Ja entäs tämä poseeraus sitten. Ihan kuin suoraan muotilehdestä. Mitä mieltä olette turkista? Siitä saa myös liivin. 

One night in Stockholm

Saturday a week ago I arrived to Stockholm to visit my friend Anna. It was late in the afternoon and almost dinner time so we headed to the city to walk around and to have dinner. We managed to get a table at Sturehof, which is one of the most well known restaurants in Stockholm and all Sweden. It's located right in the heart of Stureplan, the Stockholm playground. Since we were out a bit early we were able to just walk in, but a few hours later it would've been highly unlikely without a reservation. The menu has a big variety of foods from seafood to traditional Swedish meatballs. I like the ambiance, it doesn't feel too crowded. It's like tradition meets modern. If you haven't tried it yet then you should. So weather your having just drinks at the bar/terrace or enjoying a three course meal this is the place to be, there's something for everyone.

Viikko sitten lauantaina saavuin Tukholmaan kyläilemään ystäväni Annan luona. Oli myöhäinen iltapäivä ja illallisaika lähestyi joten suuntasimme keskustaan kävelemään ja syömään illallista. Onnistuimme saamaan pöydän Sturehofista, joka on yksi Tukholman ja koko Ruotsin tunnetuimmista ravintoloista. Se sijaitsee aivan Stureplanin keskellä, joka on Tukholman leikkikenttä. Koska olimme liikkeellä melko aikaisin pääsimme suoraan sisään, mutta muutama tunti myöhemmin se olisi ollut lähes mahdotonta ilman varausta. Menu on erittäin kattava ja listalta löytyy kaikkea merenelävistä perinteisiin ruotsalaisiin lihapulliin. Pidän tunnelmasta siellä, se ei ole liian ahdas. Lyhyesti voisi kuvailla sanoin perinne vs moderni. Jos et ole vielä käynyt kannattaa ehdottomasti. Olit sitten menossa vain drinksuille baariin/terassille tai nauttimaan kolmen ruokalajin illallista tämä on paikka jossa olla, kaikille löytyy jotain.

         Photo: sturehof.se 

Before going out we headed back to Anna's to relax a bit and change for the night club opening. There's a new arena called Tele2 Arena right outside the city and they just opened an entire floor there called Stockholm Tolv which is filled with restaurants and such, and also opening a night club Anna was invited to. It looked nice and besides meeting a lot of Anna's friends (who since being in the night club and restaurant business thought my name was funny) I also ran into my friend Clara who went to the same school where I am now. After that we just hopped from one place to another of Stockholm's best including Berns and Spy Bar. I had a fun night. Thanks Anna!

Ennen kuin lähdimme ulos suuntasimme takaisin Annalle rentoutumaan hetkeksi ja vaihtamaan vaatteet illan yökerhoavajaisia varten. Tukholman keskustan ulkopuolella on avattu uusi areena nimeltään Tele2 arena ja siellä avattiin kokonainen kerros jonka nimi on Stockholm Tolv, joka on täynnä ravintoloita ja muuta, ja uusi yökerho sinne aukesi myös johon Anna oli kutsuttu. Se näytti hienolta ja sen lisäksi että tapasin paljon Annan kavereita (jotka siksi että ovat yökerho-ja ravintola-alalla pitivät nimeäni hauskana) törmäsin myös ystävääni Claraan joka on käynyt kanssani samaa koulua. Sen jälkeen hyppelimme paikasta toiseen Tukholman parhaimmistossa, mm. Berns ja Spy Bar tuli koluttua. Minulla oli hauska ilta. Kiitos Anna!

Tele2 Arena

Berns by night

Spy Bar