Heippa! Aamulla kutsuu lentokenttä ja Ruka joten ilta on mennyt pakkaillessa. En jaksanut hirveästi alkaa kirjoittelemaan joten päätin vaihteeksi tehdä videon. Mitäs tykkäätte? Saisiko näitä olla enemmän? Vinkkejä Rukalle otetaan myös vastaan. Mukavaa loppuviikkoa kaikille. Yritän saada tuon laukun valmiiksi pakattua ja sitten untenmaille.
I'm leaving for a skiing trip for the rest of the week so I made a little video about the preparations, in Finnish though. Would you like to see more videos on my blog?
Women tend to have tons of beauty products and don't even use all of them. I've personally tried to cut back on buying too many lately and focus on the most important ones. One thing I couldn't live without is Evian Facial Spray (mist). Ok so now you might be thinking it's just Evian in a bottle right, that it doesn't matter if you just toss regular water on your face. Absolutely not! I got in to the whole facial spray mania because of my mother, who really knows the beauty business. There are a lot of perks you get from facial spray; it hydrates, helps you fix your make-up, and purifies your skin. Those French women really do know the secret to good skin. Especially in the Nordic countries where you tend to have cold winters your skin needs hydration so this is perfect for that. You can have it with you anywhere; on a long flight, dry office or at the beach when you feel you need a little freshening from the hot sun, it's perfect everywhere. Besides my good genes I like to think that my skin feels and looks good because of this little miracle. And I have it in different sizes. In France you can get facial sprays at all pharmacies for a bargain and they last for a really long time so if you plan a visit there don't forget to pick up yours. Besides Evian I can recommend Avène. A little spray and you can instantly look refreshed and less tired. Have you tried any facial sprays and what is your favorite?
Naisilla tuppaa olemaan kasapäin kauneustuotteita joita ei tule edes käytettyä. Itse olen viime aikoina yrittänyt vähentää turhukuuksien ostamista ja keskittyä olennaisimpiin. En muutenkaan käytä arkisin paljon meikkiä. En edes muista koska viimeksi olisin omistanut meikkivoiteen. Tuote jota ilman en voi elää on Evian kasvovesi. Nyt moni varmaan ajattelee että hei sehän on vaan myyntikikka, ihan sama jos heitän tavallista vettä naamalle eikö? Ei todellakaan! Jouduin kasvovesien pyörteisiin äitini ansiosta, joka on yhdeltä ammatiltaan kosmetologi ja asiaan perehtynyt. Hänellä on aina joku tällainen kasvovesi käytössä. Siinä on paljon hyvää; kosteuttaa ihoa, korjaa meikkiä ja puhdistaa ihoa. Ranskalaiset naiset todellakin tietävät hyvän ihon salaisuuden. Sen voi ottaa mukaan mihin tahansa; pitkälle lennolle, kuivaan toimistoon tai vaikka rannalle kun kaipaat pientä virkistystä porottavan auringon keskelle. Hyvien geenien lisäksi ihoni on varmaan tämän pikku ihmeen ansiosta pysynyt niin hyvässä kunnossa. Ja sitä on tullut hamstrattua eri kokoisina myös. Kotona käytän hieman isompaa pulloa ja reissuun taas otan pienen kätevämmän pullon. Se on kätevä lisä käsilaukussa myös ihan arkipäivisin ja sitä voikin suihkuttaa useita kertoja päivässä. Pieni suihkutus ja iho näyttää hetkessä virkeämmältä ja piristää mukavasti. Ranskalaisista apteekeista näitä saa ihan pilkkahintaan, joten jos olet sinne suuntaamassa kannattaa napata muutama matkaan. Suomessa näistä saakin pulittaa sitten ihan kivasti. Evianin lisäksi ainakin Suomen apteekeista löytyy Avène, jota olen myös kokeillut. Oletteko te kokeilleet kasvovesi spraytä ja mikä on suosikki?
I realized I haven't done an outfit of the day post in forever so here's a little older one. The winter has been a bit on and off but on those cold winter days you really wanna dress warm without sacrificing your style. How does it look?
Asupostaukset ovat viime aikoina jääneet hieman vähemmälle kiireiden vuoksi, pahoittelut. Löysin kuitenkin tähän Suomen on off talveen päivän asun viime kuun puolelta. Vaikka ulkona on kylmä voi silti pukeutua tyylikkäästi. Mitä sanotte?
Happy new year everyone! I was caught by the flu before Christmas so I spent the holidays by just taking it easy and relaxing. For New Year's Eve i wanted to do something more special. I went to a friend's birthday/New Year's Eve party and had loads of fun. Some of my friends were there but I also met tons of new incredible people which is one of the things I love. The conversation was never boring and at midnight it was time to raise the glass and celebrate the end of one incredible year and wishing the new if not as incredible then even more incredible year welcome.
I love being spontaneous and the plan for the evening was yet quite open but a group of us headed out after the party and the night just kept going, drinking some Dom Perignon and having a blast. The winter wonderland cold and snow was gone too so hopping in and out in a party dress didn't feel too bad. I'd say my New Year's Eve was exactly as I wanted it to be. Friends, bubbly and a good time., that's how the best nights are right? I had an amazing year with the new job, traveling to some places on my checklist and met amazing people who have become really close friends of mine. I promise I will this year try to be more active on the blog again. And I will gladly take suggestions and comments about posts also. Let's make 2015 even better. Happy New Year to all of you!
Oikein ihanaa uutta vuotta kaikille! Flunssa pääsi iskemään pahasti ennen joulua joten joulun pyhät menivät ihan rauhallisissa merkeissä. Uutta vuotta halusin kuitenkin juhlistaa hieman enemmän. Alkuilta meni kotona laittautuessa ja tunnelmaan virittäytyessä josta sitten suuntasin ystäväni syntymäpäivä/uudenvuodenbileisiin Ullanlinnaan. Juhlista bongasin muutamia ystäviäni, mutta vietin ison osan ajasta tutustuen uusiin ihmisiin jota myös rakastan kun sosiaalinen persoona tuppaan olemaan. Keskustelu ei missään vaiheessa käynyt tylsäksi ja innolla odotettiin jo kellon lyövän kaksitoista. Oli aika kohottaa malja menneelle huippuvuodelle ja ottaa vastaan uusi vähintään yhtä hyvä ellei jopa parempi uusi vuosi.
Rakastan suunnittelua mutta pidän myös spontaanina olemisesta. Illaksi ei ollut mitään isompia suunnitelmia ja olin avoin ehdotuksille. Päätimme sitten pienellä porukalla suunnata Teatterin Vippiin jatkamaan iltaa. Dom Perignonilla kilistellessä ilta jatkui mukavasti ja koko porukalla oli hauskaa. Teatterista ilta jatkuikin sitten Kämpin kautta kotiin, joten voin sanoa että ei todellakaan ollut tylsä ilta. Ystäviä, kuohuvaa ja hyvä meininki, siitähän ne parhaat illat on tehty vai mitä? Viime vuosi oli minulle aivan huikea kun sain aloittaa uudessa työpaikassa ja uudessa koulussa, pääsin reissaamaan jo pidempään listallani olleisiin kohteisiin ja tutustuin uusiin aivan mahtaviin ihmisiin joista on tullut minulle erittäin läheisiä. Lupaan myös yrittää tulevana vuonna satsata taas enemmän blogiin ja teihin lukijoihin. Otan mielelläni ehdotuksia ja kommentteja vastaan myös tulevista postauksista. Kiitos kaikille aivan huikeasta vuodesta ja tehdään tulevasta vuodesta vielä parempi. Hyvää uutta vuotta!
We got a white Christmas after all. It's been such beautiful winter days all Christmas time but now it's getting warmer again and the snow is beginning to melt, what a pity. I was able to snatch these beautiful winter wonderland like pics at Christmas. How do you like them, aren't they just beautiful?
Valkoinen joulu saapui sitten kuitenkin. Viimeisen viikon olemme saaneet nauttia mitä upeimmista talvipäivistä, mutta pian lämpenee ja lumi alkaa taas sulaa. En ole talvi-ihminen mutta on se kyllä harmi kun lumi kuuluu suomalaiseen talveen ja tuo myös valoa pimeyden keskelle. Sain napattua näitä "talven ihmemaa" kuvia tuossa joulun aikaan. Mitä tykkäätte, eikä ole aika kauniit maisemat?
As Christmas is my favorite time of the year and I love movies I wanted to make a list of my favorite holiday movies. You got any special favorites of your own?
Joulu kun sattuu olemaan omaa suosikkiaikaani ja koska rakastan elokuvia päätin tehdä listan omista joulun suosikkielokuvistani. Onko teillä omia suosikkeja?
1. It's a Wonderful Life (1946)
This is the ultimate Christmas movie (by Frank Capra) that tops every list as THE Christmas movie of all time, is one that I watch every year and am working hard to make it a tradition in my family. It usually airs on Christmas Day also. The story is about a man named George Bailey (James Stewart) who is in trouble and on the verge of suicide and is then shown by a guardian angel what life for his loved ones would be if he never existed. He realizes his life is very valuable and experiences a Christmas miracle. Makes me cry every time.
Frank Capran klassikko Ihmeellinen on Elämä on ehkä maailman katsotuin ja rakastetuin jouluelokuva ja ehdottomasti minulle joulun ykköselokuva. Myös Suomen televisiossa siitä saa nauttia joulupäivänä ja yritän myös tehdä siitä perinteen omassa perheessäni. Tarina kertoo George Baileystä (James Stewart) joka on pulassa ja itsemurhan partaalla, kun hänelle ilmestyy suojelusenkeli näyttämään miltä hänen rakkaidensa elämä näyttäisi jos häntä ei koskaan olisi ollut. George ymmärtää elämänsä arvon ja kokee todellisen joulun ihmeen jouluaattona. Saa minut kyyneliin joka ikinen kerta. Ihmeellinen On Elämä Yle Teemalla 25.12.2014 klo 15.55.
2. The Holiday (2006)
My favorite modern day Christmas film and one of my favorite films of all time. Amanda (Cameron Diaz) and Iris (Kate Winslet) are two women on two different continents with guy trouble. In an attempt to get over this they swap homes over the holidays and by chance both happen to meet new guys Graham (Jude Law) and Miles (Jack Black) and fall in love. I must give recognition to Hans Zimmer also for the incredible music that just moves me every time I watch the movie. And this is a movie I watch at least once every Christmas. Warmly recommend.
Nykyajan suosikki jouluelokuvani ja yksi kaikkien aikojen lempielokuviani on Holiday. Amanda (Cameron Diaz) ja Iris (Kate Winslet) ovat kaksi naista kahdella eri mantereella ja molemmilla on mieshuolia. Paetakseen näitä he vaihtavat koteja joulun ajaksi ja sattumalta molemmille ilmestyy uusi mies kuvioihin, Graham (Jude Law) ja Miles (Jack Black) ja molemmat naiset rakastuvat. Pisteitä annan myös upealle Hans Zimmerille elokuvan musiikista joka liikuttaa minua joka kerta kun katson elokuvaa. Tämä elokuva minun on katsottava ainakin kerran joulunaikaan. Voin suositella erittäin lämpimästi.
3. Home Alone 2 - Lost In New York (1992)
All kids remember the classic Home Alone movies, where Kevin McCallister (Macaulay Culkin) wishes for his family to disappear and ends up spending Christmas home alone defending it from the burglars Harry (Joe Pesci) and Marv (Daniel Stern). I actually saw Home Alone 2 before the first one and have grown to love it even more. This is also where my love for New York started. Kevin accidentally ends up on a plane alone to New York instead of Florida with his family. He has his father's valuables and is inventive enough to check in at the Plaza Hotel in NYC without the staff realizing he is alone. He tries to survive in the big apple and find his aunt and uncle but ends up finding their empty house. When running into his two favorite crooks Harry and Marv Kevin sets up traps in the house and the fun begins. One of the most touching moments in the movie is when he is finally reunited with his mother by the Christmas tree at Rockefeller Center. And once again, no Christmas mood without the music. Home Alone was later followed with sequels but the leading role of Kevin was changed.
Kaikki lapset muistavat Yksin Kotona-elokuvat, jossa Kevin McCallister (Macaulay Culkin) toivoo perheensä katoavan ja päätyy viettämään joulua yksin kotona puolustaen sitä murtovarkailta Harryltä (Joe Pesci) ja Marvelta (Daniel Stern). Itse näin Yksin Kotona 2 - Eksynyt New Yorkissa-elokuvan ensin ja siitä on tullut suosikkini. Tästä elokuvasta myös rakkauteni New Yorkiin on alkanut. Kevin joutuu yksin lennolle New Yorkiin kun muu perhe matkaa Floridaan. Isänsä lompakon avulla hän saa kekseliäisyytensä ansiosta huoneen New Yorkin Plaza hotellista henkilökunnan saamatta selville että hän on yksin. Hän yrittää selvitä isossa omenassa ja löytää setänsä ja tätinsä, mutta päätyykin näiden tyhjään taloon. Törmättyään kahteen lempirosvoonsa Harryyn ja Marveen, talo muuttuu ansojen viidakoksi ja hauskuus alkaa. Elokuvan ehkä koskettavin hetki on kun Kevin vihdoin näkee äitinsä Rockefeller Centerin joulukuusen luona. Myös musiikilla on tässä elokuvassa tärkeä rooli (ainakin minulle).
4. The Santa Clause (1994)
Who is Santa Clause really? This Christmas classic is one to watch every holiday season. Scott Calvin (Tim Allen) is a divorcee who accidentally kills Santa Clause who falls off his roof at Christmas. As the Clause says the next person to put on Santa's jacket is the next Santa Clause. Scott and his son Charlie (Eric Lloyd) are transported to North Pole where all the elves greet their new boss and show him the ropes. Scott still doesn't believe he is Santa until he starts gaining weight and growing a beard that is beyond his control. His son earlier in disbelief of Santa now believes more than ever but how to convince the rest of the world about being a man who is said to be only fairy tale? Santa Clause also has two sequels, I've seen both of them but there's just something about the original story.
Kuka joulupukki oikeastaan on? Muttu Mitä Tapahtui Joulupukille on jokajoulun kestosuosikki. Scott Calvin (Tim Allen) on eronnut ja vahingossa pelästyttää joulupukin tämän häärätessä hänen katollaan ja pukki tippuu ja kuolee. Laittaessaan pukin kaavun ylleen Scottista tulee automaattisesti uusi pukki. Scott ja hänen poikansa Charlie (Eric Lloyd) päätyvät Pohjoisnavalle, jossa iloinen tonttujoukko tervehtii uutta pomoaan ja kertoo uuden pukin työnkuvasta. Scott ei vieläkään usko olevansa joulupukki kunnes painoa alkaa kertymään ja parta kasvamaan eikä hän mitenkään tätä pysty hallitsemaan. Hänen poikansa joka aiemmin ei uskonut pukkiin onkin nyt eniten uskossa, mutta miten Scott saa uskoteltua muulle maailmalle olevansa hahmo jonka kuuluisi olla satua? Elokuvalla on myös kaksi jatko-osaa, molemmat on tullut katsottua mutta alkuperäinen tarina on silti paras. Mutta Mitä Tapahtui Joulupukille ja Mutta Mitä Tapahtui Joulupukille 2 Nelosella 22.12. klo 16.30 ja 23.12. klo 16.25.
5. Love Actually (2003)
Love is all around us, and it's Christmas. Love Actually is all about one thing; love at Christmas. Set in London, UK this is a must see romantic Christmas comedy. The story follows eight very different couples and their love lives around Christmas, starring Keira Knightly, Colin Firth and Hugh Grant just to mention a few.
On joulu ja rakkautta on joka paikassa. Rakkautta Vain kertoo nimensä mukaisesti rakkaudesta, erityisesti joulunaikaan. Tarina sijoittuu Lontooseen ja on yksi rakastetuimmista nykyajan romanttisista komedioista. Mukana on kahdeksan paria ja heidän rakkauselämänsä joulua edeltävänä aikana, pääosissa mm. Keira Knightley, Colin Firth ja Hugh Grant.
6. The Family Stone (2005)
We all have crazy families don't we? There is just something about combining these families and Christmas into a movie. Sarah Jessica Parker is playing an uptight businesswoman Meredith who is about to meet her boyfriend's not so conservative family for the first time, at Christmas. She has no idea what she's in for and before the holidays are over she feels like a fish out of water who wants to jump into another pool. Diane Keaton plays the wacky mother and in other family member roles starring for example Luke Wilson and Rachel McAdams. Will Meredith loosen up and enjoy Christmas with her new family?
Kaikillahan on hieman hullu perhe vai mitä? Tämän ja joulun yhdistämisestä saa jostain syystä mitä parhaimpia elokuvia aikaiseksi. Perheen Jalokivi on hauska joulukomedia jossa Sarah Jessica Parkerin esittämä tiukkis businessnainen Meredith tapaa miesystävänsä vähemmän perinteisen perheen ensimmäistä kertaa jouluna. Hän ei tiedä yhtään mihin on joutunut eikä tunne itseään alkuunkaan kotoisaksi ja toivoo pääsevänsä pois ennen kuin joulu on ohi. Perheen hulvattoman hauskaa äitiä esittää Diane Keaton ja perheen muina jäseninä nähdään mm. Luke Wilson ja Rachel McAdams. Pystyykö Meredith rentoutumaan ja nauttimaan joulusta uuden perheensä parissa?
7. Little Women (1994)
The classic story by Louisa M. Alcott back in the 1800s tells a story about four sisters Meg, (Trini Alvarado) Jo, (Winona Ryder) Beth, (Claire Danes) Amy(Kirsten Dunst/Samantha Mathis) and their mother (Susan Sarandon) struggling in the post-Civil War America. Their father is fighting at the war so the girls spend a lot of time without him. Despite all misfortune and the different suitors the girls face nothing is more important as sisterhood. I remember my grandmother got me this particular version of the movie for Christmas years ago and I fell in love with the story. There is laughter, sadness, romance and definitely holiday spirit. Remember to read the book also.
Louisa M. Alcottin 1800-luvun klassinen tarina Pikku Naisia kertoo neljästä siskosta Megistä, (Trini Alvarado) Josta, (Winona Ryder) Bethistä, (Claire Danes) Amystä (Kirsten Dunst/Samantha Mathis) ja heidän äidistään (Susan Sarandon) jotka taistelevat selvitääkseen sisällissodan jälkeisessä Amerikassa. Tyttöjen isä on sotimassa joten tytöt viettävät pääosin aikansa äitinsä kanssa. Vastoinkäymisistä ja lukuisista kosijoista huolimatta mikään ei ole yhtä tärkeää kuin sisarrakkaus. Sain tämän elokuvaversion aikanaan joululahjaksi isoäidiltäni ja ihastuin tarinaan oitis. Se on täynnä iloa, surua, romantiikkaa ja tietenkin joulumieltä. Muistakaa myös kirja.
8. Miracle on 34th Street (1947)
A classic Christmas story about an old man called Kris Kringle (Edmund Gwenn) who claims to be Santa Clause. He works at Macy's as the department store santa and is soon institutionalized as a crazy person. The woman who hired him, Doris Walker(Maureen O'Hara) and her daughter Susan (Natalie Wood) soon start to notice that there is something very special about this man. Fred Gailey (John Payne) a lawyer and friend of Doris decides to help Kris at a trial and proving to everyone that he is in fact the one and only Santa Claus.
Klassinen joulutarina vanhasta miehestä nimeltä Kris Kringle (Edmund Gwenn) joka väittää olevansa Joulupukki. Hän työskentelee Macy's tavaratalossa pukkina ja julistetaan puheidensa vuoksi hulluksi. Hänet palkannut nainen Doris Walker (Maureen O'Hara) ja tämän tytär Susan (Natalie Wood) huomaavat pian että tässä miehessä on jotakin todella erikoista. Heidän ystävänsä ja juristi Fred Gaileyn (John Payne) avulla he auttavat Krisiä todistamaan kaikille että tämä todella on oikea Joulupukki.
Couldn't find the original black and white so this one is in color
9. The Flight Before Christmas (2008)
This animated partly Finnish success story tells about a reindeer called Niko who has to overcome his fear of flying so he can save his fleet from a pack of wolves. He hears from his mother that his father is a part of Santa Clause's flying forces and he also dreams about flying there someday. With the help of a flying squirrel Julius Niko desperately tries to find his way to Santa's fell to see his father. The movie sequel Little Brother, Big Trouble: A Christmas Adventure was released in 2012
Niko Lentäjän Poika on suomalainen menestystarina joka kertoo pikkuporosta nimeltä Niko, jonka on voitettava lentopelkonsa pelastaakseen porolaumansa uhkaavalta susilaumalta. Kuullessaan äidiltään Oonalta että hänen isänsä kuuluu joulupukin lentäviin poroihin, ja Nikokin haluaa jonakin päivänä kuulua tähän joukkoon. Liito-orava ystävänsä Juliuksen avulla Niko lähtee etsimään joulupukin maata tavatakseen isänsä. Elokuvan jatko-osa Niko 2 - Lentäjäveljekset ilmestyi vuonna 2012.
10. Elf (2003)
This Christmas comedy starring Will Ferrell as the elf Buddy became a box office hit. Buddy has been raised as an elf but realizes something isn't right since he is way bigger than the others. He discovers he really is human and is sent to New York to find out about his true origins. It turns out his real father never knew he was born and just happens to be on Santa's naughty list. Meanwhile Buddy is enjoying New York to the fullest.
Will Ferrellin Buddy tonttuna tähdittämä joulukomedia oli hitti jo syntyessään. Tontut ovat kasvattaneet Buddyn, joka pian huomaa olevansa erilainen kuin muut. Hän saa selville että onkin ihminen ja hänet lähetetään New Yorkiin etsimään isäänsä. Käy ilmi että tämä ei koskaan tiennyt Buddyn syntymästä ja on vielä kaiken lisäksi joulupukin tuhmien listalla. Samaan aikaan Buddy nauttii New Yorkin iloista.
It's once again my favorite time of the year, Christmas. Carols playing, people running around town buying Christmas presents, but yet no snow. I still do dream of a white Christmas like Bing Crosby. To me it's all about being together with your loved ones and just being there and eating great Christmas food, I can't get enough of it. We don't really buy that many presents among my family anymore, we just enjoy being together. I did buy an early Christmas present to myself you could say from Louis Vuitton last month. I still haven't opened it of course but I will show it later. And yesterday I got the LV Christmas catalogue in the mail again. I could just look at it over and over I think Christmas catalogues are so nice (even if you don't plan to buy anything. How do you like this one? Check out last year's catalogue here. I actually like that one more.
Paras aika vuodesta on taas, nimittäin joulu. Joululaulut soivat, ihmiset juoksevat kaupungilla ostamassa joululahjoja, mutta vielä ei ole lunta. Haaveilen vielä valkeasta joulusta kuten Bing Crosby (White Christmas) ja ennusteiden mukaan eteläänkin saataisiin lunta #happy. Itselle parasta joulussa on kun saan viettää aikaa yhdessä perheen kanssa ja vain olla ja syödä hyvää ruokaa, en saa koskaan kyllikseni jouluruuista ja aattona tuleekin ahmittua jopa pari lautasta. The Joulukalenterin sanoin "joulu on vain kerran vuodessa, isänpäivä sentään joka syksy". Lahjat eivät enää ole pääasia emmekä perheen kesken pahemmin edes osta lahjoja toisillemme enää vaan nautimme keskenään olosta. Tuntuu turhalta kun näkee niin monilla kuusenaluset täynnä paketteja kun lahjoja voi ostaa muutenkin. Tietenkin lapsille ne merkitsevät erityisen paljon, olihan itsellänikin lapsena aina paljon paketteja. Nyt saamme pääasiassa koko porukalla avata firman lahjoja joka on myös kivaa. Lahjoista pääsenkin päivän aiheeseen. Ostin viime kuussa itselleni vähän aikaisen joululahjan jos niin voi sanoa, Louis Vuittonilta. En ole vielä sitä tietenkään avannut mutta näytän sen myöhemmin. Eilen tuli postissa Vuittonin joulukatalogi joten tämä tuli mieleen. Rakastan joulukatalogeja, vaikka ei olisikaan tarvetta mitään ostaa. Mitä tykkäätte tästä? Katsokaa myös viime vuoden esite täältä, pidän itse siitä enemmän.
.jpg)
