Friday in Tallinn

I spent Friday last week in Tallinn with my co-workers. We didn't plan it that early but we managed to get everyone on our team aboard. We also had other teams with us so we got to know each other a bit better. The weather couldn't have been better, the sun was shining and I was wearing one of my summer dresses. In Tallinn we walked to Old Town which is rather near the harbor. It's beautiful there and you almost feel like in a totally different world with the traditional buildings etc. 

Viime viikon perjantain vietin Tallinnassa työkavereiden kanssa. Meillä oli virepäivä ja mukana oli myös muita tiimejä. Oli suorastaan ihme että saimme kaikki omasta tiimistämme mukaan niin lyhyellä varoitusajalla. Oli mukavaa päästä viettämään päivää muiden kanssa ja tutustua hieman paremmin. Sää ei olisi voinut olla parempi, aurinko paistoi joten puin yhden lempimekoistani. Tallinnassa kävelimme vanhaan kaupunkiin satamasta. Siellä on kaunista ja tuntee melkein olevansa toisella aikakaudella omassa maailmassa perinteisten rakennusten ym. keskellä.

We grabbed a quick bite and found the best drink lounge called Deja Vu. The list was just too nice and the drinks were so beautiful you didn't wanna drink them. I had something called a creme brûlée martini which was to die for. Back on the boat we joined the others at the buffet with all the delicious sea food I had been drooling over a week earlier. The dessert table didn't sound too bad either; chocolate ice cream, macaroons you name it.

Istahdimme hetkeksi syömään pientä purtavaa ja löysimme ihan parhaan drinkki loungen nimeltä Deja Vu. Juomalistasta oli erittäin vaikea valita mitään kun olisi tehnyt mieli kokeilla kaikkia drinksuja. Päädyin herkkuun nimeltä creme brûlée martini. Laivalla liityimme toisten seuraan buffetissa herkullisine merenelävineen joita olin jo viikon kuolannut. Jälkiruokapöytäkään ei näyttänyt hullummalta; suklaajäätelöä, macaron-leivoksia ja vaikka mitä.

When we got back in town it was still so nice and warm and everyone had enjoyed the day so there was no point ending the night early so we enjoyed the beautiful summer night on a Helsinki terrace (some of us). By Saturday morning I had stayed up for almost 48 hours straight since the previous night  I worked on my Bachelor thesis to hand it in on Friday. But it was all worth it. Thanks to everyone for a fun day!

Kun pääsimme takaisin kaupunkiin oli vielä mukavan lämmin eikä iltaa sopinut jättää siihen joten jatkoimme kaunista iltaa Helsingissä terassilla. Olin ollut valveilla jo lähes 48 tuntia putkeen kun edellisen yön olin valvonut ja kirjoittanut kandityötäni. Mutta kaikki oli sen arvoista. Kiitos kaikille mukavasta päivästä!